The city has become a hotbed of experimentation in local news. Could it serve as a model for the rest of the country?