American diplomats were told to raise US concerns about “violent crimes associated with people with immigrant backgrounds”.