“The Phantom of the Opera” by Andrew Lloyd Webber returns to New York in an immersive show, foolish as electrifying.