Now that its technology has proven it can work on city streets, Waymo owner Alphabet plans to invest billions more.