Shares of the company, one of the largest chains of for-profit psychiatric hospitals, fell 25% at one point.